| 1. | The first concerns the product , that is to say the funds.
le premier concerne les produits , c'est-à-dire les fonds de placement. |
| 2. | Further procedure is very similar to the traditional implant placement.
Ils sont très peu réglementés par rapport aux fonds de placement traditionnels. |
| 3. | There is a serious risk of contagion via private equity.
ces fonds risquent d'être contaminés par des fonds de placement du secteur privé. |
| 4. | Ultimately, a trust fund of $48,431 was created in 1948.
Finalement, un fonds de placement de 48 431 $ fut créé en 1948. |
| 5. | Investment fund rules , usits , have held up.
les règles en matière d'investissement de fonds , de fonds de placement de capitaux , en sont un exemple. |
| 6. | In my own country , more than 60 per cent of swedes save with a variety of funds.
soixante pour cent des suédois épargnent par le biais de différents fonds de placement. |
| 7. | Losses at a large money market mutual fund sparked extensive withdrawals from a number of such funds.
Les pertes d'un grand fonds de placement ont amené de nombreux retraits de différents fonds de placement. |
| 8. | Losses at a large money market mutual fund sparked extensive withdrawals from a number of such funds.
Les pertes d'un grand fonds de placement ont amené de nombreux retraits de différents fonds de placement. |
| 9. | Due to its low risk profile, the return is generally less than other investments such as stocks, bonds, or mutual funds.
Grâce à son faible profil de risque, le rendement est généralement moindre que dans d'autres investissements tels que actions, obligations ou fonds de placement. |
| 10. | We have also been using community budget funds , with part of the multiannual programme credits transferred into the investment funds.
nous avons également puisé dans des enveloppes budgétaires de la communauté et transféré une partie des crédits du programme pluriannuel vers des fonds de placement. |
